第一四八章 鞭打快驴 (第2/2页)

“曲军总结的很好，一个课题组的见面会，就给我们大家上了一课，有些理论之间的联系我以前都没有搞明白。”

驴子第一天上套，就拉着磨盘跑的飞快，宋元非常满意的笑着问道：“曲军同学，ε猜想的课题准备估计要做很长时间，‘1024’项目组是不是可以再加个小项目，参加数研所新版数学百科全书的编译工作？”

数学百科全书是和数学辞典类似的东东，可以按词条查到各种数学分支学科，下面还有小分支（研究方向）的词条，每个词条概要介绍主要内容，属于数学工作人员的工具书。

和《通信原理》不同，数学辞典或者数学百科全书的更新会比较慢，比如曲军刚刚证明的莫德尔猜想，必须经过全世界数学家的反复审查，过几年确认没有BUG，才能被数学辞典收录。

国内的数学界本来就比较闭塞，再加上这样的客观原因，原有的中文版数学辞典已经过时，只能反映五十年代以前的数学发展状况，所以由科学院数学研究所牵头，组织翻译一本国外最新版的数学百科全书。

曲军对五十年代以后的数学分支和小分支如此熟悉，当然要鞭打快驴，让他当个编委。

这种查资料搞翻译的项目曲军最喜欢，轻松搬运，死无对证，还能让刚刚开张的课题组磨合一下。

他只考虑了两秒钟，就欣然同意，连经费都没问。

反正经费也没多少。

数学课题最省经费，极端情况下一支笔一张桌子就能开张，费马大定理这么高大上的项目，启动经费只有2000元，和电子所的烧钱大户完全不能比。

听到曲军接下项目，施小兵和翟芳一起兴奋鼓掌，凑到一起嘀嘀咕咕开小会。

这个项目是数学研究所的，比清华园数学系又高一级，数学百科全书这种工具书，也比一般的书籍更具严肃性和权威性。

参加这个项目不但是一种难得的资历，肯定还能学到很多东西，这么多闻所未闻，眼花缭乱的最新研究方向，只要学会其中一个，将来都受用终身……

曲军对他们微微一笑。

只要和曲军一个课题组，想学东西有的是机会，不想学也要逼着学。

比如乾阳交大的鲁齐生，短短几个月学术水平突飞猛进，以一己之力应对全世界数学家的审查和质疑，名头已经传到清华园数学系来了。

但是看施学兵和翟芳的根骨，肯定承担不了审核把关的重任，只能派他们去图书馆查资料。

数学百科全书有现成的英文原版，直接翻译搬运就可以，比《通信原理》第八章《通信协议和信令》的编写更简单，唯一的难点就是各种数学术语的中文命名，比如赫克代数，也有人称其为Hecke代数，如果命名黑客代数，就会引起读者误解。

随身图书馆的“每周限免”，早就刷过一本《数学专业英语词汇和简称》，完美符合需求，但是不能见光。

这个任务可以交给施学兵和翟芳，让他们去泡图书馆，找到每个中文简称的出处。

第一四八章 鞭打快驴