第9章 翻译操作书 (第2/2页)

叶凡看到对方这么激动，也是没有反应过来，但是还是跟对方说了他的确懂德文。

只见对方越来越激动，嘴里更是不停的说着太好了，太好了。

李大富是县里机械厂的厂长，这次他们厂刚分配下来一批新的机器，可是上面的操作说明书竟然全是外文。

如果是英语的话，他们厂里也有几个可以翻译，没想到这次竟然是德语，这真是让人措手不及。

本来想去高中部问问有没有哪个老师会德语，结果找了一圈下来，葡萄语倒是有一个，德语还真的找不出人来。

可是这份订单都是加急的，如果他们在规定的时间不能交货，到时候可是要付违约金的，搞不好他这个厂长还要被处分。

不过这批机器是省里面调下来的，不说没人会用，就连来送机器的工作人员，他们也只是负责送个货而已，压根就不懂得这些如何操作。

所以回来的路上他才如此六神无主，心里盘算着要是找不到会德语的人，就只能打电话给领导，安排人过来帮忙了。

结果现在却没想到，在路上随便碰到的一个小伙子竟然就会德语，真是老天有眼，他李大富的命不该绝。

“小同志，能不能耽误你一些时间，帮忙把这些文件翻译出来，放心，我会给报酬的。”

虽然觉得对方太过年轻，但是没有办法，死马当做活马医。

叶凡还真没想到会有这样的展开，不过对方这么上道，竟然主动提起报酬，那他是不可能拒绝的。

林朵朵在一边看的目瞪口呆，怎么也想不到事情的展开怎么就变成这样子啦。

好在李大富的机械厂离这里没有多远，只步行过去，十多分钟就到了。

叶凡能看得出，这机械厂估计算是他们县城规模最大的一个厂了。

里面的厂房不但多，小洋楼建的也不错，最重要的是竟然员工宿舍住的都是筒子楼。

门口还有保安大叔，看到厂长回来，后面跟着一对男女，当然也不敢拦。

这都是厂长带来的人，不过还是例行公事登记了一番。

两人被李大富带到2楼的办公室，招呼两人坐好，就从旁边的水壶里面倒了两杯水过来。

里面还放了一些茶叶，看得出来对方是真心想要招待两人。

叶凡把茶水喝过之后，为了不耽误时间，能及时赶回家里去，就拿着那一堆说明书往桌子上走去。

“李厂长见谅，我们这次是来城里买东西的，还要赶汽车回到家里去，我只能尽快把这些操作书翻译出来，时间比较紧急。”

李大富看到对方如此积极，哪里还有什么意见，他巴不得对方现在马上就翻译出来。

林朵朵此刻反应是反应过来了，就是觉得非常不可思议，一个农村的小伙子，怎么会精通德语，会写英语嘛也就算了，竟然连德语都有涉猎。

他觉得自己对待这个便宜丈夫，好像真的了解不够，对方有很多优点，每次增加一些接触，她就能发现对方的闪光点。心里也是十分倾慕对方。

毕竟人都慕强，谁都喜欢比自己强大的人。

叶凡看这些德文毫无障碍，先把整个文件全部排序好。

然后就从旁边拿着空白的纸张，不断的把德文翻译成中文，顺便还给他们标上了序。

只不过有些他觉得已经很落后的原理，他也没什么变动，对于他来说很落后，但是对于别人来说还是很先进的。

很快叶凡就用完了一支钢笔的墨水，在旁边一直不敢说话的李大富，现在是真的特别惊讶，对方的德语水平是真的牛。