第199章 姑娘们的快乐 (第1/2页)
六七看书 67ks.com,最快更新感染核污废水,我觉醒系统针不戳!
刚开始开会,伙伴们会带着凌薇薇一起,基本上凌薇薇就hello就可以。大半年过去了,凌薇薇不能总是求伙伴们一起了。而且因为时差,有时候会议安排在早上8点(美国东部大概13小时,还分夏时令,冬时令),凌薇薇不好意思让伙伴们因为凌薇薇早起。
自己上吧,就背点hello,然后就是you can start your presentation之类,接着关闭话筒,默默听着,最后,I have no problems;或者If I have questions, I email you....然后回去看手册,看官网,自己摸索,发邮件。基本这三件套,让凌薇薇又扛过了半年。
今年7月份,凌薇薇引进了新品,因为从头到尾基本上都是凌薇薇,凌薇薇发邮件给官方,金美丽们那边的销售总监联系凌薇薇,所以凌薇薇是主导。然后金美丽们说打电话给凌薇薇沟通,哎呀妈,境外来电,吓得不敢接,等到对方挂了,等一会说,sorry,I was too busy just now...
真的, 好捉急。然后对方就开始约线上会议,赶紧拉着小伙伴,拜托,帮忙,凌薇薇实在不行啊。
因为要谈产品,而且以后都是凌薇薇自己来,所以凌薇薇听的格外认真,注意力高度集中,凌薇薇发现凌薇薇大概能听懂70%了,当然,太快了还是不行。其实70%也没什么用,因为凌薇薇发现凌薇薇听不懂的,都是30%的地方。
所以后来开会前,凌薇薇会说: colud you record the video?有时候,凌薇薇会提出更过分的要求,你能加上字幕吗?It would be great if you add closed caption. 然后回来慢慢听,或者看字幕图片,本以为这样会加快凌薇薇识别的速度,但是好像也没有长进多少。但是,终于敢开口了,不再是以前hello,you can start your presentation...这种死句式了。
但仍旧任重道远。比如前几天对方问凌薇薇:what's the temperature in Shanghai?嗯嗯嗯,不得不说,凌薇薇听懂完全没问题,但是十几摄氏度,凌薇薇要怎么说,疯了凌薇薇。
“it is very cold.\凌薇薇回答,实际上,哪天20c,天气好的不行,哪怕凌薇薇说sunny,nice day呢,凌薇薇特么就是短路了,只记得cold,good weather也相关啊...
没事,对方不在上海,不会较真。
前几天一个日本人给凌薇薇们培训,培训用的是英语,凌薇薇当时想,哎呀妈,听说日本人口音也很重,这不亚于印度啊,凌薇薇不想印度折磨再来第二次。期期艾艾,终于等到日本人来了。
\hello\,\hello takeshi\ takeshi这个单词凌薇薇专门去查了,金城武,城武翻译takeshi,哈哈哈哈。
金美丽很紧张,凌薇薇感觉到金美丽想说,但是又不愿意开口的感觉,凌薇薇赶紧说今天参加的一位教授巴啦啦。
教授上来了,金美丽演讲之前,说金美丽来自日本,叫做takeshi,思密达。凌薇薇当时想,不是日本人吗,怎么思密达???然后才反应过来,姓氏Sumida。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)