第四章 专业对口的野生翻译 (第2/2页)

两人听的津津有味。

而对何成来说，这完全是属于专业对口了。

一边聊着，威廉时不时就去摊位上看看东西。

此时的潘家园，比较常见的是硬木家具，年画木板，钱币，字画以及铜器，石器，瓷器这三大器。

当然，基本上都是仿旧的。

威廉似乎对什么都感兴趣，但又好像总是在顾虑什么。

“老板，这个多少钱？”

逛了许久，威廉终于在看到一个瓷器的时候终于开口问价了。

老板皮肤黝黑，留着大胡子，头发蓬松，脖子上和手腕上挂满了串。

整个人都有一种做旧了的感觉。

老板一副高深莫测的形象，声音低沉的说道，“两千。”

听到这报价，何成眉头不自觉皱了起来。

这老板还真够狠的啊。

威廉显然是能听懂两千的，连忙摇了摇头并摆了摆手，然后竖起两根手指，“两百！”

老板轻哼了一声后伸出一只手，手掌向下拨了拨，示意威廉把东西放下。

威廉看懂了老板的意思，表情变得有些犹豫，大概沉思了两秒后举起一只手，“五百！”

老板则伸出了一根手指，“可以给你少五百，一千五。”

威廉这下听不懂了，抬起头看向了何成，何成立马给他翻译。

虽然知道老板开价够狠，但帮威廉砍价不属于自己现在的工作范畴，所以何成选择了沉默。

听到这个价格的威廉苦笑着摇了摇头，把手里的瓷器给放下了。

接着往后逛，威廉又连续的问了好几次价，但最终都没有买，威廉是真的很谨慎。

但威廉这种又爱逛又谨慎的性格，对何成来说倒是好事。

因为他这一逛就逛了四个个多小时。

最终，威廉买了一个瓷器，几枚铜钱，还有一个古铜镜子，搭配一个梳妆盒。

总共花了1000块钱。

何成也顺利完成了自己的翻译工作，得到了80元的翻译费和20元的小费。

临别前，威廉还留下了他的邮箱以及家庭地址，表示希望有机会能在未来跟何成保持联系。

看得出他对何成是非常的满意。

等老夫妻走后，看着手里的钱，何成不禁想到，曾经一世的自己，也懂历史，也会说英文，可当时的自己却完全没有想到来潘家园当翻译赚钱这件事情。

明明这个年纪的自己是很想赚钱的。

所以，这是眼界的问题么？认知的问题么？

何成下意识的摇了摇头。

因为他很快意识到，自己在这个年纪的时候，根本没有办法做到如此自然的与外国游客交流。

也很难做大如此淡然的举着板子在这边拉客。

所以说，一个人的成长，真的是缓慢，却有力量的。

成熟不是刻意为之的一件事情，而是自然生长的一个过程。

催熟不易，逃避更难。

人，总要长大的。