第40章 语言 (第2/2页)

来到饭厅，众人都惊艳了一下，彭洋直接问道：“姐，今天啥日子啊，你俩这么浓重？”

杨韵怡笑道：“我们去接个朋友，一个颜值方面能让你姐我感到威胁的朋友。”

两个妹妹一脸不信，世界上不可能有这样的人。“姐，你骗我！你们俩是去参加什么活动吧？”

杨韵怡解释道：“是真的，我们正是去机场接朋友，孙艺珍。她来家里住几天。”

“谁？“

“孙艺珍啊。“

两个妹妹脸上都是难以置信的神情：“《假如爱有天意》《夏日香气》那个孙艺珍？”

杨妈妈知道家里要来客人也知道名字但不知道具体是谁，好奇地问：“很有名吗？听起来是个演员？”

彭洋一脸兴奋：“是啊，舅妈！孙艺珍是现在南韩最漂亮的女演员了，姐、姐夫你们怎么和她认识的？”

“在奥地利滑雪的时候遇见的，人特别好，一来二去就认识了。“

“哦哦，你们怎么交流啊？你们说韩语吗？“

杨韵怡摇头：“用英语啊，虽然韩式英语怪怪的，但慢一点还是能交流的。”

彭洋恍然道：“也是哦， 韩语就感觉好怪的样子，应该不好学。“

杨韵怡摇摇头：“不是啊，韩语有什么难的，就是一种表音文字，你可以把它当成我们使用的拼音，学起来很快的。“

“不过就因为简单像拼音，同音词太多了，就好像拼音zhishi，有一堆词都是这个音：知识、只是、芝士、直视等等一堆。“

“他们的正式文件还用的汉字呢，所以没必要学。“

毛小彤又问道：“那他们老说的那个斯密达是什么意思？”

“没有具体意思，很多句子里面都能用所以常常听到，就是语气词表示郑重尊敬。“

“那好像是挺简单的。“

看了下时间还早，今天两个妹妹又不上学，杨韵怡顺道给可能要出国的妹妹科普语言：“要说难欧洲语言还难一些，尤其是法语德语里面的阴性词，阳性词一开始也搞的我们很头大。”

高凌云补充道：“德语还有中性词，但它们还是有规律的，只不过规律很分散。这就让初学者觉得很难，但德语掌握语法之后很简单。”

“德语甚至可以说比英语还简单，你们觉得英语读起来难吗？“

学霸彭洋没说话对她而言毫无压力，学渣小彤想了下：“好像是挺难的，有什么连读、吞音、不完全爆破，还有重读音好麻烦。”

“回头让你韵怡姐好好教你，掌握规律就简单了。“

“而德语发音你们知道有多简单吗？德语单词没有连读，没有塞音也就是国内老师说的爆破音，所见即所读。重音也没有严格要求，所以德语听起来给人感觉很强硬。“

两个妹妹听着听着都来了兴趣：“那意大利语呢？”

高凌云直接来一套意大利人的‘手势耸肩弹舌’三连把她们逗得哈哈大笑。

杨韵怡看时间差不多了直接总结道：“西班牙语也差不多，突出一个碎嘴子，其实都是词汇信息量不足造成的，描述什么东西或者事情，我们汉语可能三两个字的文言文就搞定了，意思还特别清晰准确，意大利语西班牙语则需要大量词汇才能表达清楚，所以听起来语速特别快。”

“难还是咱们汉语难，不过其他语言也有一个好处？“

两人都很好奇：“什么？”

“适合唱歌！“

“哈哈哈哈“