第146章 怀孕第一次翻译 (第2/2页)

又一个乌龙，秦芷听完都无语了。

总觉得身边的人越来越不靠谱。

因着这次乌龙，秦芷动了胎气，在医院保了几天胎，许家和秦父换着轮流照顾，就连许战也请了几天假来陪护。

直到秦芷感觉自己都快躺得发霉了，这才被准许出院。

虽然怀孕了，但学还是得继续上。

特别是马上要毕业了，秦芷打算提前把科目修完，申请提前毕业，以免因为生孩子耽误毕业。

两家人虽然担心，但也知道她的决心，只能尊重她，轮流换着去四合院那边给她补充营养。

京大得知她的想法后，本来还想留她继续深造的念头暂且耽搁，正好这次有国外代表团造访，上面领导人推荐她参与此时接待翻译。

若是此行顺利，可以给她办提前毕业。

秦芷思考了一下，和几人商讨了一下后，同意了下来。

毕竟能早点毕业，于她而言只有好处，没有坏处！

“秦芷同学，别那么紧张，这次接待除了你之外，还有其他翻译，更何况你那么优秀，这次翻译对你来说不难，是个锻炼的好机会！”辅导员笑呵呵地安抚秦芷。

秦芷抿嘴笑笑，没敢立下军令状，人外有人，天外有天的道理的她还是懂的！

“张老师，这次接待我会尽自己最大的努力去完成！”

辅导员没听到她的保证，心头还微微失望，不过想起她以往的表现，顿时又充满了信心。

翻译秦芷不是第一次干，可确实第一次真刀真枪地干，特别是遇上货真价实的外国人时，不免有些紧张。

好在，接待团都知道她还是未毕业的学生，第一次出这种任务难免有些紧张，对她很是迁就！

“放轻松，小秦同学，就像平时上课时发挥就行了，说不定，我们还不如你呢，别紧张！”等待的时候，负责接待的负责人宽慰秦芷道。

“嗯嗯，谢谢程老师！”秦芷重重地点头，朝负责人道谢。

本以为是安慰自己的话，秦芷也没放在心上，直到代表团到的时候，听到他们那颇具口音的翻译，终于明白了，原来真不是安慰她。

转念一想也是，这些都是工农兵大学推荐上的，还有些是自学的，发音虽不标准，但能练到这种程度，也是厉害的。

可旁人不这么想，特别是飞机刚落地的外国代表团，听着他们蹩脚的翻译，一个个脸上尽显嘲讽的笑意，甚至还明目张胆的同身边人议论嘲讽她们。

接待负责人听不懂英语，又见来人满脸的笑意，还以为是夸赞自家国家，也跟着笑了，谁曾想对面的代表团笑意更深了。

秦芷几个负责翻译的人能力再差，但也不至于连别人欺辱的话都听不懂！

只是有了先例在，一个个憋了红脸，不愿再开口，以免被这帮大胡子嘲笑。

负责人往她们方向看了好几眼，都没听到任何翻译，脸上的笑意减淡了几分，恼怒她们关键时刻掉链子，却不好当场发作！

眼见对面嘲笑声越来越明显，就连听不懂的负责人都能感受到了，终是隐约明白她们为何不愿翻译了。

心头一直念叨不能出头是秦芷，当再一次听到这些大胡子又诋毁祖国后，再也绷不住了，一口流利又犀利的英腔怼了过去！

“史密斯先生，贵国以礼仪之邦自称，怎么？在他国国土，嘲笑他人，难道这就是贵国所说的礼仪吗？”秦芷冷哼地开口。

刹那间，空气瞬间安静下来，全场目光震惊地看向她。

良久，代表团的领头人史密斯先生回过神后，对她投去赞赏的目光，“这位美丽的小姐，之前是我们的不是，在这里，我替他们道歉，望美丽的小姐原谅！”

“不，你们该道歉的人不是我，而是所有被你们羞辱过的每一个人！”秦芷依旧咬着不放！

在她的力争下，代表团的众人终于向接待团的所有人道了歉。

看到这一幕，秦芷面上不显，心中却乐开了花！

哼哼，她不发威，真当她7分的雅思是摆设！