第十六章 考校 (第2/2页)

此情此景，贾环基本可以肯定，此中必有蹊跷。

没让贾环久等，贾赦就继续温言，道：“皆雅言也叶公。”

贾环一听，就直接在心里开骂，握了个大草……

太特么凶残了……

看来贾赦也不是个省油的灯……

这种截搭题也能想出来。

不过显然已经难不倒贾环，只听贾环脱口而出：“子所雅言：《诗》、《书》、执礼，皆雅言也。”

“叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”

以前的书，都没有标点符号，所以在印刷几乎都是连在一起的。

不过一般人，也就只会从断句上下点功夫，不会像贾赦这道题一般，从前后两篇来进行截搭。

严格意义上来说，也算不上问题。

毕竟前面一篇的最后一句，和后面一篇的第一句，在印刷的过程之中，本身就是连在一起的。

贾赦出题选的地方很刁钻。

见贾环能够轻松以对，贾赦在惊喜之余追问道：“分别都是什么含义？”

贾环的书，几乎都是从贾政书房里拿来的，虽然大多数都是新书，但是对于四书五经这种必考科目，贾政早就在上面做了许多批注。

贾环看过之后，也就记了下来。

翻译一下，自然没有什么难度。

大概意思就是说，孔子平时说话的时候，用的都是山东话，毕竟孔子老家山东。

但是，在讲《诗》和《书》的时候，就会换成雅言，一般理解成官话，按照地区来划分的话，应该就是现在的陕西话。

至于后一句，意思就更简单了。

基本就是孔子和其弟子子路联合起来挤兑叶公的典故。

叶公问子路，孔子是个什么样的人，子路没有回答。

孔子说：“你为什么不这样说：他的为人，发奋用功到连吃饭都忘了，快乐得忘记了什么事忧愁，不知道衰老即将到来，如此等等。”

说起来，叶公也不是个好货色。

让子路这个当弟子的，来评价自己的老师孔子，多少有一些挑拨的嫌疑。

孔子的回答也很有意思，很直白的告诉子路，你就应该好好夸夸你的老师，专门戳着叶公的痛点来夸老师。

就这么一个问题，贾赦就对贾环彻底放心了。

起身走到贾环身边，拍了拍肩膀，笑道：“好侄儿，到了国子监好好读书，遇到什么问题，你父亲不管你的话，就来找你大伯我。”

“咱们贾家好不容易出了你这么个有出息的子孙，大伯一定保你周全。”

“以后就要经常出门了，每个月大伯单独再给你支五十两银子，然后再给你专门配四个长随，万一在外面遇到点什么状况，你也好提前有个应对。”