白湘二离 (第2/2页)

情愿变成深山的大树，异根而生却枝枝相连。

公元802年冬，白居易再到长安参加选拔考试，幸得甲等的优异成绩而被皇帝授以秘书省校书郎一职。

秘书省校书郎是负责为皇家整理邦国经籍图书的官职，因此，白居易一家需要从符离迁往长安居住。

白居易知道自己不能再等下去了，贞元二十年（804年），他又一次郑重地向白母提出了要求娶湘灵的想法，希望能带着湘灵一起到长安去。

压根就没看上湘灵的白母异常坚决，不但没有答应儿子的请求，还以死相胁。白居易寒窗苦读近20载，好不容易要入仕为官了，又岂能在这个节骨眼儿让家里横出事端、耽误了就职的大事。

因此，白居易又一次选择了妥协，含着对湘灵的不舍和对母亲的怨气搬到了长安。

白母不让他们见面。他们的婚姻无望了，但他们深厚的爱情并没从此结束。白居易以不与他人结婚惩罚母亲的错误，并三次写了怀念湘灵的诗：《冬至夜怀湘灵》：

艳质无由见，寒衾不可亲。

何堪最长夜，俱作独眠人

《感秋寄远》

惆怅时节晚，两情千里同。

离忧不散处，庭树正秋风。

燕影动归翼，蕙香销故丛。

佳期与芳岁，牢落两成空。

译文：

伤感啊，已经是晚秋时节了，我们俩的感情也是这样，说什么都晚了！

分离时的愁恨却还未消散，秋风却正扫去庭前树木的枯叶。

当燕子飞动双翼回归的时候，蕙兰花丛中的香气早已消失了。

美好的时光、美丽的年华，都已经双双零落成空。

《寄远》：

欲忘忘未得，欲去去无由。

两腋不生翅，二毛空满头。

坐看新落叶，行上最高楼。

暝色无边际，茫茫尽眼愁。

译文：

想忘也忘不了，想离去也没有理由，身上长不出翅膀，黑白相间的头发长满了头，因为看新落的树叶，我上了最高的楼，傍晚的颜色没有边际，两眼茫茫然充满了愁绪……

唐宪宗元和元年（806），当时白居易三十五岁，任盩厔（今Sx省周至县）县尉。陈鸿与白居易、王质夫三人于元和元年冬十二月到仙游寺游玩，偶然间谈到了唐玄宗与杨贵妃的这段悲剧故事，大家都很感叹。王质夫认为，像这样突出的事情，如无大手笔加工润色，就会随着时间的推移而消没。于是王质夫就请白居易写一首长诗，请陈鸿写一篇传记，二者相辅相成，以传后世。

（本章完，下一章：忆盛世）